An analysis of the readability of patient information materials for common urological conditions

Auteurs-es

  • Katie Dalziel
  • Michael J. Leveridge
  • Stephen S. Steele
  • Jason P. Izard Dept of Urology Queen's University Kingston, ON

DOI :

https://doi.org/10.5489/cuaj.3578

Résumé

Introduction: Health literacy has been shown to be an important determinant of outcomes in numerous disease states. In an effort to improve health literacy, the Canadian Urological Association (CUA) publishes freely accessible patient information materials (PIMs) on common urological conditions. We sought to evaluate the readability of the CUA’s PIMs.

Methods: All PIMs were accessed through the CUA website. The Flesch Reading Ease Score (FRES), the Flesch-Kincaid Grade Level (FKGL), and the number of educational graphics were determined for each PIM. Low FRES scores and high FKGL scores are associated with more difficult-to-read text. Average readability values were calculated for each PIM category based on the CUA-defined subject categorizes. The five pamphlets with the highest FKGL scores were revised using word substitutions for complex multisyllabic words and reanalyzed. The Kruskal-Wallis test was used to identify readability differences between PIM categories and paired t-tests were used to test differences between FKGL scores before
and after revisions.

Results: Across all PIMs, FRES values were low (mean 47.5, standard deviation [SD] 7.47). This corresponded to an average FKGL of 10.5 (range 8.1‒12.0). Among PIM categories, the infertility and
sexual function PIMs exhibited the highest average FKGL (mean 11.6), however, differences in scores between categories were not statistically significant (p=0.38). The average number of words per
sentence was also highest in the infertility and sexual function PIMs and significantly higher than other categories (mean 17.2; p=0.01). On average, there were 1.4 graphics displayed per PIM (range 0‒4), which did not vary significantly by disease state (p=0.928). Simple words substitutions improved the readability of the five most difficult-to-read PIMs by an average of 3.1 grade points (p<0.01).

Conclusions: Current patient information materials published by the CUA compare favourably to those produced by other organizations, but may be difficult to read for low-literacy patients. Readability levels must be balanced against the required informational needs of patients, which may be intrinsically complex.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Téléchargements

Publié-e

2016-06-16

Comment citer

Dalziel, K., Leveridge, M. J., Steele, S. S., & Izard, J. P. (2016). An analysis of the readability of patient information materials for common urological conditions. Canadian Urological Association Journal, 10(5-6), 167–70. https://doi.org/10.5489/cuaj.3578

Numéro

Vol. 10 No. 5-6 (2016): CUAJ June

Rubrique

Original Research

Licence

Les auteurs accordent les droits d’auteurs liés à l’article et son contenu à l’Association des urologues du Canada. Cette entente signifie que vous ne pouvez pas faire ce qui suit, sans d’abord obtenir l’autorisation écrite de l’AUC :

  • Afficher l’article sur tout site Web.
  • Traduire ou autoriser une tierce partie à traduire l’article.
  • Copier ou reproduire l’article par quelque moyen que ce soit et sous tout format que ce soit, ou autoriser d’autres à le faire, au-delà de ce qui est permis par la loi canadienne du droit d’auteur.
  • Copier ou reproduire des sections de l’article, y compris les tableaux et figures, par quelque moyen que ce soit, ou autoriser d’autres à le faire, au-delà de ce qui est permis par la loi canadienne du droit d’auteur.

L’AUC encourage l’usage des articles à des fins éducatives sans but commercial et ne refusera pas sans motif raisonnable toute demande d’autorisation à cet effet.

Vous conservez le droit moral lié à l’article et son contenu. Cela signifie que l’AUC ne peut utiliser ses droits d’auteurs d’une manière telle que cela pourrait avoir des répercussions négatives sur votre réputation ou sur votre droit à être associé à l’article.

L’AUC exige également que vous garantissiez ce qui suit :

  • Vous êtes l’auteur ou les auteurs et seul(s) propriétaire(s) du contenu, le contenu de l’article est original et n’a jamais été publié et vous n’en avez pas déjà cédé les droits d’auteurs ni accordé de licence concernant son contenu à toute autre tierce partie;
  • Toutes les personnes qui ont contribué de manière considérable à la rédaction de l’article sont mentionnées;
  • L’article ne viole aucun droit de propriété de toute tierce partie, et vous avez obtenu les autorisations requises pour inclure les travaux d’autres personnes dans cet article; et
  • L’article ne diffame aucune tierce partie ni ne viole les droits à la vie privée de toute tierce partie.