2012 Update: Guidelines for Adult Urinary Incontinence Collaborative Consensus Document for the Canadian Urological Association
DOI :
https://doi.org/10.5489/cuaj.10Résumé
Adult urinary incontinence (UI) is a highly prevalentcondition, and one which can have a major impacton patients’ quality of life. It is also a major focus ofa urologist’s workload. As a result, the Canadian UrologicalAssociation (CUA), with the aid of its Guidelines Committee,commissioned the development of a practice guideline documentin 2005 first authored by Dr. Jacques Corcos. As perthe CUA Guidelines Committee’s mandate, all guidelinesare subject to revision after 5 years.Téléchargements
Références
The Canadian continence foundation. Incontinence: A Canadian perspective; 2007. http://www.canadiancontinence.
ca/pdf/Research_paper_August2007.pdf (Accessed September 10, 2012).
Abrams P, Andersson KE, Birder L, et al. Fourth International Consultation on Incontinence Recommendations
of the International Scientific Committee: Evaluation and treatment of urinary incontinence, pelvic organ
prolapse, and fecal incontinence. Neurourol Urodyn 2010;29:213-40. http://dx.doi.org/10.1002/
nau.20870
Haylen BT, de Ridder D, Freeman RM, et al. An International Urogynecological Association (IUGA)/
International Continence Society (ICS) joint report on the terminology for female pelvic floor dysfunction.
Neurourol Urodyn 2010;29:4-20.
Herschorn S, Gajewski J, Schulz J, et al. A population-based study of urinary symptoms and incontinence:
the Canadian Urinary Bladder Survey. BJU Int 2008;101:52-8.
Lee JY, Kim HW, Lee SJ, et al. Comparison of doxazosin with or without tolterodine in men with symptomatic
bladder outlet obstruction and an overactive bladder. BJU Int 2004;94:817-20. http://dx.doi.
org/10.1111/j.1464-410X.2004.05039.x
Welk BK, Herschorn S. The male sling for post-prostatectomy urinary incontinence: a review of contemporary
sling designs and outcomes. BJU Int 2012;109:328-44. http://dx.doi.org/10.1111/j.1464-
X.2010.10502.x. Epub 2011 Oct 17.
Herschorn S, Bruschini H, Comiter C, et al. Surgical treatment of stress incontinence in men. Neurourol
Urodyn 2010;29:179-90. http://dx.doi.org/10.1002/nau.20844
Porena M, Mearini E, Mearini L, et al. Voiding dysfunction after radical retropubic prostatectomy: more
than external urethral sphincter deficiency. Eur Urol 2007;52:38-45. http://dx.doi.org/10.1016/j.
eururo.2007.03.051
Bauer RM, Gozzi C, Hubner W, et al. Contemporary management of postprostatectomy incontinence. Eur
Urol 2011;59:985-96. http://dx.doi.org/10.1016/j.eururo.2011.03.020
Ficarra V, Novara G, Artibani W, et al. Retropubic, laparoscopic, and robot-assisted radical prostatectomy:
a systematic review and cumulative analysis of comparative studies. Eur Urol 2009;55:1037-63. http://
dx.doi.org/10.1016/j.eururo.2009.01.036
Bauer RM, Bastian PJ, Gozzi C, et al. Postprostatectomy incontinence: all about diagnosis and management.
Eur Urol 2009;55:322-33. http://dx.doi.org/10.1016/j.eururo.2008.10.029
The Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health. http://www.cadth.ca (Accessed September
, 2012).
Offermans MP, Du Moulin MF, Hamers JP, et al. Prevalence of urinary incontinence and associated risk
factors in nursing home residents: a systematic review. Neurourol Urodyn 2009;28:288-94. http://
dx.doi.org/10.1002/nau.20668
DuBeau CE. Beyond the bladder: management of urinary incontinence in older women. Clin Obstet Gynecol
;50:720-34. http://dx.doi.org/10.1097/GRF.0b013e3180d0a4e7
DuBeau CE, Kuchel GA, Johnson T 2nd, et al. Incontinence in the frail elderly: report from the 4th
International Consultation on Incontinence. Neurourol Urodyn 2010;29:165-78. http://dx.doi.
org/10.1002/nau.20842
Goode PS, Burgio KL, Richter HE, et al. Incontinence in older women. Jama 2010;303:2172-81. http://
dx.doi.org/10.1001/jama.2010.749
Resnick NM, Yalla SV. Detrusor hyperactivity with impaired contractile function. An unrecognized but common
cause of incontinence in elderly patients. JAMA 1987;257:3076-81. http://dx.doi.org/10.1001/
jama.1987.03390220074024
Ghoniem G, Stanford E, Kenton K, et al. Evaluation and outcome measures in the treatment of female
urinary stress incontinence: International Urogynecological Association (IUGA) guidelines for research and
clinical practice. Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct 2008;19:5-33. http://dx.doi.org/10.1007/
s00192-007-0495-5
Fritel X, Fauconnier A, Bader G, et al. Diagnosis and management of adult female stress urinary incontinence:
guidelines for clinical practice from the French College of Gynaecologists and Obstetricians. Eur
J Obstet Gynecol Reprod Biol 2010;151:14-9. http://dx.doi.org/10.1016/j.ejogrb.2010.02.041
Thuroff JW, Abrams P, Andersson KE, et al. EAU guidelines on urinary incontinence. Eur Urol 2011;59:387-
http://dx.doi.org/10.1016/j.eururo.2010.11.021
Holroyd-Leduc JM, Tannenbaum C, Thorpe KE, et al. What type of urinary incontinence does this woman
have? JAMA 2008;299:1446-56. http://dx.doi.org/10.1001/jama.299.12.1446
Amir B, Farrell SA. SOGC Committee opinion on urodynamics testing. J Obstet Gynaecol Can 2008;30:717-27.
Azzouzi AR, Ballereau C, Desgranchamps F, et al. [Management of male urinary incontinence after radical
prostatectomy (CTMH AFU 2006-1/5): incidence and role of urodynamic assessment and electromyography].
Prog Urol 2008;18:14-8. http://dx.doi.org/10.1016/j.purol.2007.10.009
Gibbs CF, Johnson TM 2nd, Ouslander JG. Office management of geriatric urinary incontinence. Am J Med
;120:211-20. http://dx.doi.org/10.1016/j.amjmed.2006.03.044
Resnick NM. An 89-year-old woman with urinary incontinence. JAMA 1996;276:1832-40. http://dx.doi.
org/10.1001/jama.1996.03540220056031
Nygaard I. Clinical practice. Idiopathic urgency urinary incontinence. N Engl J Med 2010;363:1156-62.
http://dx.doi.org/10.1056/NEJMcp1003849
Smith AL, Wein AJ. Urinary incontinence: pharmacotherapy options. Ann Med 2011;43:461-76. http://
dx.doi.org/10.3109/07853890.2011.564203
Kay G, Crook T, Rekeda L, et al. Differential effects of the antimuscarinic agents darifenacin and oxybutynin
ER on memory in older subjects. Eur Urol 2006;50:317-26. http://dx.doi.org/10.1016/j.
eururo.2006.03.057
Cardozo L. Systematic review of overactive bladder therapy in females. Can Urol Assoc J 2011;5:S139-42.
http://dx.doi.org/10.5489/cuaj.11185
Wagg AS, Cardozo L, Chapple C, et al. Overactive bladder syndrome in older people. BJU Int 2007;99:502-
http://dx.doi.org/10.1111/j.1464-410X.2006.06677.x
Tyagi P, Tyagi V, Chancellor M. Mirabegron: a safety review. Expert Opin Drug Saf 2011;10:287-94.
http://dx.doi.org/10.1517/14740338.2011.542146
Cartwright R, Renganathan A, Cardozo L. Current management of overactive bladder. Curr Opin Obstet
Gynecol 2008;20:489-95. http://dx.doi.org/10.1097/GCO.0b013e32830fe38c
Rovner E, Kennelly M, Schulte-Baukloh H, et al. Urodynamic results and clinical outcomes with intradetrusor
injections of onabotulinumtoxinA in a randomized, placebo-controlled dose-finding study in idiopathic
overactive bladder. Neurourol Urodyn 2011;30:556-62. http://dx.doi.org/10.1002/nau.21021
Smith CP. Botox(R) in urology--will it become standard of care for urge urinary incontinence? J Urol
;184:2235-6. http://dx.doi.org/10.1016/j.juro.2010.09.050
Apostolidis A. Neuromodulation for intractable OAB. Neurourol Urodyn 2011;30:766-70. http://dx.doi.
org/10.1002/nau.21123
Dmochowski R, Chapple C, Nitti VW, et al. Efficacy and safety of onabotulinumtoxinA for idiopathic overactive
bladder: a double-blind, placebo controlled, randomized, dose ranging trial. J Urol 2010;184:2416-
http://dx.doi.org/10.1016/j.juro.2010.08.021
Rickey LM, Kenton K. Botulinum toxin: new option for refractory lower urinary tract symptoms in women.
Clin Obstet Gynecol 2008;51:176-86. http://dx.doi.org/10.1097/GRF.0b013e3181621fd2
Al-zahrani AA, Elzayat EA, Gajewski JB. Long-term outcome and surgical interventions after sacral neuromodulation
implant for lower urinary tract symptoms: 14-year experience at 1 center. J Urol 2011;185:981-6.
http://dx.doi.org/10.1016/j.juro.2010.10.054
Yamanishi T, Kamai T, Yoshida K. Neuromodulation for the treatment of urinary incontinence. Int J Urol
;15:665-72. http://dx.doi.org/10.1111/j.1442-2042.2008.02080.x
Herbison GP, Arnold EP. Sacral neuromodulation with implanted devices for urinary storage and voiding
dysfunction in adults. Cochrane Database Syst Rev 2009:CD004202.
Ridout AE, Yoong W. Tibial nerve stimulation for overactive bladder syndrome unresponsive to medical
therapy. J Obstet Gynaecol 2010;30:111-4. http://dx.doi.org/10.3109/01443610903428922
Peters KM, Carrico DJ, Perez-Marrero RA, et al. Randomized trial of percutaneous tibial nerve stimulation
versus Sham efficacy in the treatment of overactive bladder syndrome: results from the SUmiT trial. J
Urol 2010;183:1438-43. http://dx.doi.org/10.1016/j.juro.2009.12.036
Occhino JA, Siegel SW. Sacral nerve modulation in overactive bladder. Curr Urol Rep 2010;11:348-52.
http://dx.doi.org/10.1007/s11934-010-0132-6
Chapple C. Systematic review of therapy for men with overactive bladder. Can Urol Assoc J 2011;5:S143-5.
http://dx.doi.org/10.5489/cuaj.11186
Athanasopoulos A, Chapple C, Fowler C, et al. The role of antimuscarinics in the management of men
with symptoms of overactive bladder associated with concomitant bladder outlet obstruction: an update.
Eur Urol 2011;60:94-105. http://dx.doi.org/10.1016/j.eururo.2011.03.054
Ng CK, Gonzalez RR, Te AE. Refractory overactive bladder in men: update on novel therapies. Curr Urol
Rep 2006;7:456-61. http://dx.doi.org/10.1007/s11934-006-0054-5
Herschorn S, Pommerville P, Stothers L, et al. Tolerability of solifenacin and oxybutynin immediate release
in older (> 65 years) and younger (= 65 years) patients with overactive bladder: sub - analysis from
a Canadian, randomized, double-blind study. Curr Med Res Opin 2011;27:375-82. http://dx.doi.org/
1185/03007995.2010.541433
Taylor JA 3rd, Kuchel GA. Detrusor underactivity: Clinical features and pathogenesis of an underdiagnosed
geriatric condition. J Am Geriatr Soc 2006;54:1920-32. http://dx.doi.org/10.1111/j.1532-
2006.00917.x
Shamliyan TA, Kane RL, Wyman J, et al. Systematic review: randomized, controlled trials of nonsurgical
treatments for urinary incontinence in women. Ann Intern Med 2008;148:459-73.
Dumoulin C, Hay-Smith J. Pelvic floor muscle training versus no treatment, or inactive control treatments,
for urinary incontinence in women. Cochrane Database Syst Rev 2010:CD005654.
Nager CW, Richter HE, Nygaard I, et al. Incontinence pessaries: size, POPQ measures, and successful
fitting. Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct 2009;20:1023-8. http://dx.doi.org/10.1007/s00192-
-0866-1
Richter HE, Burgio KL, Brubaker L, et al. Continence pessary compared with behavioral therapy or combined
therapy for stress incontinence: a randomized controlled trial. Obstet Gynecol 2010;115:609-17. http://
dx.doi.org/10.1097/AOG.0b013e3181d055d4
Lapitan MC, Cody JD, Grant A. Open retropubic colposuspension for urinary incontinence in women.
Cochrane Database Syst Rev 2009:CD002912.
Guerrero KL, Emery SJ, Wareham K, et al. A randomised controlled trial comparing TVT, Pelvicol and
autologous fascial slings for the treatment of stress urinary incontinence in women. BJOG 2010;117:1493-
http://dx.doi.org/10.1111/j.1471-0528.2010.02696.x
Albo ME, Richter HE, Brubaker L, et al. Burch colposuspension versus fascial sling to reduce urinary
stress incontinence. N Engl J Med 2007;356:2143-55. http://dx.doi.org/10.1056/NEJMoa070416
Richter HE, Albo ME, Zyczynski HM, et al. Retropubic versus transobturator midurethral slings for stress
incontinence. N Engl J Med 2010;362:2066-76. http://dx.doi.org/10.1056/NEJMoa0912658
Novara G, Artibani W, Barber MD, et al. Updated systematic review and meta-analysis of the comparative
data on colposuspensions, pubovaginal slings, and midurethral tapes in the surgical treatment
of female stress urinary incontinence. Eur Urol 2010;58:218-38. http://dx.doi.org/10.1016/j.
eururo.2010.04.022
Ross S, Robert M, Swaby C, et al. Transobturator tape compared with tension-free vaginal tape for
stress incontinence: a randomized controlled trial. Obstet Gynecol 2009;114:1287-94. http://dx.doi.
org/10.1097/AOG.0b013e3181c2a151
Dmochowski RR, Blaivas JM, Gormley EA, et al. Update of AUA guideline on the surgical management
of female stress urinary incontinence. J Urol 2010;183:1906-14. http://dx.doi.org/10.1016/j.
juro.2010.02.2369
Walsh CA. TVT-Secur mini-sling for stress urinary incontinence: a review of outcomes at 12 months. BJU
Int 2011;108:652-7.
Giri SK, Hickey JP, Sil D, et al. The long-term results of pubovaginal sling surgery using acellular crosslinked
porcine dermis in the treatment of urodynamic stress incontinence. J Urol 2006;175:1788-92;
discussion 93.
Cerruto MA, Artibani W. Transobturator versus retropubic synthetic slings: comparative efficacy and safety.
Curr Opin Urol 2011;21:275-80. http://dx.doi.org/10.1097/MOU.0b013e3283476edb
Lapitan MC, Cody JD, Grant A. Open retropubic colposuspension for urinary incontinence in women: a short
version Cochrane review. Neurourol Urodyn 2009;28:472-80. http://dx.doi.org/10.1002/nau.20780
Centemero A, Rigatti L, Giraudo D, et al. Preoperative pelvic floor muscle exercise for early continence
after radical prostatectomy: a randomised controlled study. Eur Urol 2010;57:1039-43. http://dx.doi.
org/10.1016/j.eururo.2010.02.028
CUAJ • October 2012 • Volume 6, Issue 5 363
Canadian Urological Association Scholarship Fund (CUASF)
AWARDS FOR 2012
CUASF was established in 1973 as a means of supporting promising Canadian urologic researchers and therefore to
facilitate Canadian Urology research productivity. This early career award plays a vital role within our organization,
enabling young clinical researcher to get their foot in the door with respect to peer-reviewed support and financial backing at a critical
point in their careers. This past year we had some outstanding young investigators apply for the CUASF and the committee has
awarded 4 new scholarships:
• Matthew Eric Hyndman – University of Calgary
NMR based Metabolomic Assessment of Prostate cancer
• Girish S. Kulkarni – University of Toronto
Avoidance in Patients At Risk For Prostate Cancer and in Patients With Low Risk Prostate Cancer: Developing Tools for
Personalized Medicine
• Nicholas E. Power – University of Western Ontario
The Prognostic Role of Fractal Geometry in Renal Cell Carcinoma
• Frank Papanikolaou – Credit Valley Hospital
Community award
A Study to Identify the Prevalence of, Risk Factors for, and Effect of Alternative Anti-microbial Administration in Patients
who Carry Ciprofloxin Resistant Enteric Organisms in a Population of Patients Undergoing Transrectal Biopsy of Prostate
We are also very pleased to highlight the recent collaboration with Astellas Pharma Canada and the CUASF in developing a CUAAstellas
Research Grant. This program, separate from the CUASF scholarship awards, was developed to support peer-reviewed
research that promotes excellence in Urology research with the ultimate goal of improving patient care. See page 352 for 2013
Grant information. The recipients of this Grant are:
• Ben Chew – University of British Columbia
Signaling Hedgehog Pathway and Ureteral Peristalsis and Stents
• Blaine Welk – University of Western Ontario
The Development and Validation of a Neurogenic Bladder Symptom Score for Use in Clinical Study
• Alexandre Zlotta – University of Toronto
A Non-Invasive Epigenetic Urinary Biomarker Panel for the Early Detection of Bladder Cancer
NEXT DEADLINE: MARCH 1, 2013
http://www.cua.org/training_and_scholarships_e.asp
CUA Guideline: Urinary incontinence
Burgio KL, Goode PS, Urban DA, et al. Preoperative biofeedback assisted behavioral training to decrease
post-prostatectomy incontinence: a randomized, controlled trial. J Urol 2006;175:196-201. http://
dx.doi.org/10.1016/S0022-5347(05)00047-9
Goode PS, Burgio KL, Johnson TM 2nd, et al. Behavioral therapy with or without biofeedback and pelvic
floor electrical stimulation for persistent postprostatectomy incontinence: a randomized controlled trial.
JAMA 2011;305:151-9. http://dx.doi.org/10.1001/jama.2010.1972
Welk BK, Herschorn S. Are male slings for post-prostatectomy incontinence a valid option? Curr Opin Urol
;20:465-70. http://dx.doi.org/10.1097/MOU.0b013e32833ecd09
Saussine C, Azzouzi AR, Ballereau C, et al. [Management of male urinary incontinence after radical
prostatectomy (CTMH AFU 2006-3/5): place of periurethral balloon and suburethral tape]. Prog Urol
;18:23-8. http://dx.doi.org/10.1016/j.purol.2007.10.010
Khullar V, Cardozo L, Dmochowski R. Mixed incontinence: current evidence and future perspectives.
Neurourol Urodyn 2010;29:618-22. http://dx.doi.org/10.1002/nau.20907
Sajadi KP, Vasavada SP. Overactive bladder after sling surgery. Curr Urol Rep 2010;11:366-71. http://
dx.doi.org/10.1007/s11934-010-0136-2
Murray S, Lemack GE. Overactive bladder and mixed incontinence. Curr Urol Rep 2010;11:385-92.
http://dx.doi.org/10.1007/s11934-010-0146-0
Katsumi HK, Rutman MP. Can we predict if overactive bladder symptoms will resolve after sling surgery in
women with mixed urinary incontinence? Curr Urol Rep 2010;11:328-37. http://dx.doi.org/10.1007/
s11934-010-0133-5
Fonda D, Abrams P. Cure sometimes, help always--a “continence paradigm” for all ages and conditions.
Neurourol Urodyn 2006;25:290-2. http://dx.doi.org/10.1002/nau.20187
Campeau L, Tu LM, Lemieux MC, et al. A multicenter, prospective, randomized clinical trial comparing
tension-free vaginal tape surgery and no treatment for the management of stress urinary incontinence in
elderly women. Neurourol Urodyn 2007;26:990-4. http://dx.doi.org/10.1002/nau.20440
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Les auteurs accordent les droits d’auteurs liés à l’article et son contenu à l’Association des urologues du Canada. Cette entente signifie que vous ne pouvez pas faire ce qui suit, sans d’abord obtenir l’autorisation écrite de l’AUC :
- Afficher l’article sur tout site Web.
- Traduire ou autoriser une tierce partie à traduire l’article.
- Copier ou reproduire l’article par quelque moyen que ce soit et sous tout format que ce soit, ou autoriser d’autres à le faire, au-delà de ce qui est permis par la loi canadienne du droit d’auteur.
- Copier ou reproduire des sections de l’article, y compris les tableaux et figures, par quelque moyen que ce soit, ou autoriser d’autres à le faire, au-delà de ce qui est permis par la loi canadienne du droit d’auteur.
L’AUC encourage l’usage des articles à des fins éducatives sans but commercial et ne refusera pas sans motif raisonnable toute demande d’autorisation à cet effet.
Vous conservez le droit moral lié à l’article et son contenu. Cela signifie que l’AUC ne peut utiliser ses droits d’auteurs d’une manière telle que cela pourrait avoir des répercussions négatives sur votre réputation ou sur votre droit à être associé à l’article.
L’AUC exige également que vous garantissiez ce qui suit :
- Vous êtes l’auteur ou les auteurs et seul(s) propriétaire(s) du contenu, le contenu de l’article est original et n’a jamais été publié et vous n’en avez pas déjà cédé les droits d’auteurs ni accordé de licence concernant son contenu à toute autre tierce partie;
- Toutes les personnes qui ont contribué de manière considérable à la rédaction de l’article sont mentionnées;
- L’article ne viole aucun droit de propriété de toute tierce partie, et vous avez obtenu les autorisations requises pour inclure les travaux d’autres personnes dans cet article; et
- L’article ne diffame aucune tierce partie ni ne viole les droits à la vie privée de toute tierce partie.
