E. CUAJ, “University of Ottawa”, CUAJ, vol. 19, no. 10, Sep. 2025.