Editorial, C. Université Laval. CUAJ 2016, 10.